Takto funguje Překladač Google s neformálním jazykem
Jeden z nejužitečnějších nástrojů vytvořených Google, kromě svého internetového vyhledávače, je bezpochyby váš překladatel. Nástroj, který mnoho uživatelů používá téměř denně, když musí řešit dokumenty, webové stránky nebo obsah, které nejsou v jejich rodném jazyce. A je to tím, že díky tomuto nástroji již jazyk není překážkou, pokud jej lze přeložit v Google TranslatorProblémy, které jsou nyní dále vylepšeny, pomáhají uživateli dokonce i s překladem neformálního jazyka Se způsobem mluvy o ulice , na každodenní bázi, kde nemyslíme tolik na gramatickou formu, ale na obsah Problémy, které se zlepšily díky samotným uživatelům.
A je to tím, že Google aktualizoval svou službu, ale ne proto, aby změnil design nebo fungování svých website nebo jeho aplikace pro smartphony, jinak ve svém core Už tedy nechce být užitečný pouze pro překlady formálních textů a dokumentů kde je gramatická struktura vhodná a správná věta po větě. Nyní je také schopen rozumět nastaveným frázím a neformálnímu jazyku, aby to přeložil správně a se všemi smysly, a nejen překládat slovo od slova.Problémy, jako jsou nastavené fráze a výrazy, které nyní budou mít překlad s vlastním významem namísto nespojených slov.
Google jde příkladem tím, že přeloží větu svým starým systémem mezi hindštinou a angličtinou Tedy výraz „Je všechno v pořádku?“ přeloženo z Hindština může mít při překladu slovo od slova téměř opačný význam. S novým systémem však překlad nebude tak doslovný, bude rozumět tomu, co chce uživatel nebo původní fráze sdělit, nad rámec posloupnosti slov k překladu .
Za tímto účelem Google blahopřeje a blahopřeje svému týmu dobrovolníků Podle nich stovky tisíc lidí, kteří darují svůj čas a jazykové znalosti Spolupracujte v jejich překladatelských skupinách.Tímto způsobem, kdokoli se chce zúčastnit, musí přistoupit ke službě, uvést jazyky, kterými mluví, a přeložit nové fráze nebo opravte ty, které již byly přeloženy Pracovní systém, který dokázal zlepšit obecný provoz služby tak, aby rozpoznal a překládal logicky a ne roboticky jakákoli fráze, dokonce i ta neformálního jazyka.
Problémy, které si již můžete užívat jak prostřednictvím webové verze Google Translator, tak prostřednictvím jeho aplikace pro Android a iOS One nástroj, který bude nyní ještě užitečnější, zvláště v této fázi léta s výlety a dovolené. A spočívá v tom, že nejenže umožňuje překládat tištěný text, ale také rozpoznává text na fotografiícha je schopen provádět simultánní překlady konverzací mezi dvěma lidmi.Prakticky bez přerušení řeči. Aplikace Google Translate je k dispozici zdarma prostřednictvím Google Play a App Store Jeho webová verze je přístupná z jakéhokoli internetového prohlížeče.
