WhatsApp se připravuje na odesílání dokumentů prostřednictvím svých chatů
aplikace pro zasílání zpráv pokračuje s řadou novinek a vylepšení. A zdá se, že WhatsApp je odhodlán změnit svůj obrázek ze statického a bezstarostného nástroje pro potřeby nejnáročnějších uživatelů. Byli jsme tedy svědky pozoruhodného vývoje tohoto chats nástroje, do kterého byly prakticky každý týden přidávány funkce jako zvýraznit zprávy, obsahovat karty s informacemi o odkazu nebo nové smajlíky Nyní nám nová stopa říká, že WhatsApp se připravuje na povolení odesílání a přijímání dokumentů na prostřednictvím konverzací.
To odhaluje překladatelská služba Nástroj, ve kterém může každý uživatel spolupracovat s dobrovolníkem lokalizovat aplikaci do jejich jazyka, což aplikaci umožňuje oslovit více uživatelů s jazykem vhodným pro každé území. Tato překladatelská služba někdy napoví, co má přijít tím, že uživatelům přináší k překladu malé texty a dokonce i jednotlivá slova. Přesně to, co se nyní stalo s pozoruhodnými odkazy na slovo Documents
Tato zpráva nás úplně nepřekvapuje, protože loni v říjnu se něco podobného stalo v překladové službě pro verzi pro iPhone Nyní se to však děje pro platformu Android, což by mohlo znamenat, že předpokládaná funkce odesílání a přijímání dokumentů je o krok blíže k tomu, aby se stala realitou. Samozřejmě bychom stále museli procházet testovací fází, abychom se později dostali k většině uživatelů
Tato překladatelská služba ukázala dobrovolníkům zejména slovo Documents (dokumenty v angličtině). Jasná indikace této funkce, která se stává ještě zajímavější, když si přečtete její popisný řádek, který zní: název obrazovky Dokumenty Něco, co napoví o předpokládané další menu, které lze nalézt v WhatsApp a které zjevně bude shromažďovat tyto vyměněné soubory, zatím ne vědět, které formáty a typy souborů budou přijaty. Ale je toho víc.
Spolu s tímto slovem byly přidány i další, které ukazují záměr WhatsApp dát určité možnosti správy uživateli o jeho sbírce dokumentů. Otázky jako Třídit, Řadit podle jména nebo Řadit mé datum jasně ukazují záměr umožnit seřadit dokumenty v této nabídce podle názvu nebo podle data, pokud se podíváme na jeho doslovný překlad. Mezi novými překladovými řádky WhatsApp je také jeden odkazující na absenci dokumentů: No documents found A tento systém shromažďuje všechny možné zprávy, fráze a tlačítka, které se mohou objevit v konečné verzi aplikace, takže se zobrazí v jazyce uživatele a být užitečnější aplikací bez jazykových bariér.
Nyní, v tuto chvíli o této funkci není známo nic dalšího, o jejíž existenci zatím ví pouze překladový systém WhatsApp, bez jakéhokoli oficiálního potvrzení.Existuje však již mnoho indicií, které ukazují tímto směrem: překlad verze pro iPhone, nedávné aktualizace, které upravily přibližně 300 souborů bez přidání nebo odebrání funkcí, a nedávný postoj týmu odpovědného za aplikaci, která nejen roste a vyvíjí se. Ještě si budeme muset počkat, abychom viděli, do čeho se to všechno promítne.
